Кхе-кхе
Поймите меня правильно, но тут дело дилекатное, в ЮА есть и ДРУГИЕ слова, которые знать нужно...
немного местного "просторечия", употребляемого в сложных ситуациях....
- Juan! Pedro folla tu esposa! - Хуан, Пэдро занимается сексом с твоей женой! (новые слова: follar [фoльяр] - заниматься сексом и esposa [эспОса] - жена)
- Hijo de puta! Le mataré! (Лэ МатарЭ) - Сукин сын! Я его убью!
- Hola Juan, A donde vas? - Привет, Хуан, куда ты идешь?
- Hola Pedro, Voy a la biblioteсa. - Привет, Педро! Я иду в библиотеку!
- Joder! Yo tambien! - Бля! Я тоже!
hijo de puta - сукин сын (ихо дэ пута)
- Hola Juan! (Привет, Хуан)
- Hola Pedro! (Привет, Пэдро)
- A donde vas? (Ты куда идешь?)
- Voy a la biblioteka! Y tu, a donde vas? (Я иду в библиотеку! А ты куда идешь?)
- Voy a beber tequila y follarme las chicas! Vamos conmigo! (Я иду пить текилу и заниматься любовью! Пойдем со мной!)
- Bien, vamos! (Хорошо, пойдем!)
|